网站首页  词典首页

请输入您要查询的单词:

 

词汇 acknowledgement
例句
n.确认,认领,承认书,收讫,领谢
Q.~money承认金
~stamp 回单图章
P.~of a child认领子女(指生父对非婚生子女的认领行为)
~of certificate 对证书的承认或认可
~of claim 承认请求权
~of debt 承认负债
~of declaration 预约保险呈报确认书
~of deeds 契据的认可
~of delivery 交货回执
~of instrument 确认文据
~of guilt 认罪
~of liability 确认债务
~of natural child 非婚生子女(私生子女)的认领
~of order 确认订单,接受订货
~of right to production of documents 承认提供文据的权利
~ of service〔英〕传票送达回执
~of will 签(承)认遗嘱

Com.: acknowledgement of service, affidavit of service, affidavit by process-server和notice of service均与法院传票的送达有关。acknowledgement of service为传票被送达人所出具的证明或认可,承认自己已经收到传票,故为“传票送达回执”;affidavit of service则是指由传票送达人所作的一种宣誓证明,证明传票已经送达到有关当事人,故为“传票送达宣誓证明”; affidavit by process-server则是指“传票(包括其他法庭文件)送达宣誓证明”,其几乎等同 affidavit of service,是由送达人出具的一种证明,按美国联邦法院以及英国高等法院或郡法院的惯例,如送达人不是司法行政官或其助手,则应由送达人在律师面前或在法庭宣誓以证明文件已经送达;notice of service则是指传票由法院负责送达时,由法院向原告签发的一种通知,故为“(法院签发的)传票送达通知书”
随便看

 

英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Gldb.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/24 21:03:08