词汇 | article |
例句 | 1. n. 章程,法(规),条款,规章,条例,物(商)品,〔海〕雇佣合同,学徒期 2.v. 订条款(或合同)约束,分条(解释),列举(罪状等) See: proprietary~ Q.~I court根据联邦宪法第一条规定设立的法院(也叫立法法院,法官免职,薪金也可降低, cf.~III court) ~III court 根据联邦宪法第三条设立的法院(法官为终身制,且不能降薪,目的是要求其公正判决而无职位薪金等后顾之忧) ~Nine security interest《统一商法典》第九条规定的担保利益(指一种动产利益) P.~s in a statute 法规条文 ~s of agreement 合同协议(指就合同主要事项达成的简要书面协议) ~s of amendment〔加〕更改规则(指经股东大会特别决议授权制定的对公司资本结构或公司体制作更改的一种文件),〔美〕公司章程细则(或公司内部规章)(指在组织章程后就公司具体管理事项制定的章程)Com. charter ~of apprenticeship 师徒合同 ~s of association〔美〕公司简章(指仅就规定公司名称、宗旨、地址、股票类别、董事名单等规定的文件,一般很简单,具体细节则在章程细则中规定),〔加、英〕公司章程细则(或公司内部规章)Com. charter ~of Confederation (1781—1789)〔美〕《邦联条例》 ~of consolidation 公司合并协议 ~s of continuance延续规则(指准许在一个管辖区成立的法人社团在其他管辖区重建的规则) ~s of co-partnership 合伙协议 ~s of crime犯罪物品 ~of dissolution 公司解散协议 ~s of faith 教义信纲(即三十九条信纲) ~s of impeachment 弹劾状 ~s of incorporation =~s of association ~s of law 法律条文 ~of manufacture制造品(指人或机器所制造的物品,与product of nature相对,也称为 manufacture) ~s of merger 兼并协议 ~s of organization =~s of association ~s of partnership 合伙协议 ~s of personal consumption 个人消费品 ~s of pupilage 师徒合同 ~s of religion 宗教信纲 ~s of roup〔苏〕拍卖说明书 ~s of the clergy神职人员条例(主要解决宗教法院和世俗法院管辖权问题) ~s of the eyre〔英〕巡回法庭规章(13—14世纪) ~s of the navy 海军条例 ~s of the peace 人身安全保护请求 ~s of the thirty-nine三十九条信纲(英国圣公会的教义纲要) ~s of union(英格兰和苏格兰)联合条款(1707) ~s of war军法条例(指英格兰1527年的为加强士兵纪律而编制的条例) O.~free 免税商品 ~d clerk〔英〕律师事务所学徒职员,见习律师 ~d student 工读学生 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。