n.(普通法法院提起的任何)诉讼(也称为 lawsuit,～of law)，申诉，起诉，控告，案件，请(恳)求，求婚See: ancillary～; blackmail～; class～; derivative～; plenary～; strike～
Q.～money诉讼开支费(包括律师费和法庭的诉讼费，尤指离婚案件丈夫给妻子支付的律师费用)

---

～papers诉讼文件(指当事人提交法院的所有文件，包括 pleadings, motions, notices等，也称为court papers)
P.～against parents for the maintenance and support of children要求父母抚养子女的案件

---

～against state 对国家(或州政府)提起之诉讼

---

～at law普通法上的诉讼(注：在美国，其也包括衡平法上的诉讼，但不包括按制定法规则进行的诉讼)

---

～between corporations 公司之间的诉讼

---

～for contract 关于合同(契约)的诉讼

---

～for contribution 平均分摊债务之诉(指一项债务，本应数人共同平均负担，但因法律或某种关系，一个人应先代表这几个人把债务还清，然后可根据衡平法来提起诉讼向其他人追还他们名下应分摊之款)

---

～for damages 损害赔偿之诉

---

～for exoneration(连带责任担保人提起的)迫使债务人还债而免除自己责任之诉(也称为～to compel payment)

---

～for the collection of money 请求给付金钱的诉讼

---

～s in Admiralty Act海事法诉讼

---

～in equity 衡平法上的诉讼

---

～in forma pauperis 以贫苦人身份参加诉讼免付诉讼费的案件

---

～in marriage 婚姻诉讼

---

～of a civil nature 民事诉讼

---

～on clouds on title 可疑权利之诉

---

～pending 未决讼案，案件正在审理中

---

～to remove a cloud 澄清产权之诉 V. to～the patterns to the popular taste使式样迎合大众口味
O.～pro laesione fidei 〔古〕(宗教法庭中提起的)衡平法上之诉讼(涉及债务、违约等事项，此种诉讼1164年被废除)

---

～to compel payment迫使债务人偿还债务之诉(cf.～of exoneration)