词汇 | broker |
例句 | 1. n. 经纪人Com. factor,中间人,掮客,代理人,〔英〕(对债务人被扣财产的)估价人,当铺商人 2.v.充任经纪人 See: commercial~; commission~; customhouse~; discount~; government-securities~; loan~; mortgage~; registered~; responsible~-dealer Q.~-agent 经纪人兼代理人(指作为双方交易的经纪人但同时又兼一方当事人的代理人者) ~-call loan可随时催还的借款(无确定到期时间,也称为 call loan, demand loan) ~-dealer(证券)经纪公司兼交易公司(指在将证券向客户销售之前为自己作证券交易的证券公司) ~house 经纪公司,行栈 ~insurance 保险经纪人 P.~for sale销售经纪人 O.~'s~(证券)经纪人的经纪人 ~'s collateral loan 经纪人用证券作担保的借款 ~'s cover note 保险经纪人出具的暂保单 ~'s free credit balance 经纪人的闲余贷方余额 ~'s return 货物装船明细表 ~'s slip 经纪人传票 ~'s ticket 经纪人业务记录单 institutional~机构经纪人(指为银行、互助基金会、保险公司、抚恤金或其他机构客户买卖证券的经纪人) insurance~保险经纪人(掮客) merchandise~商品经纪人(为制造商或进口商作中间人或代理人者)Com. commission merchant,销货中间人 money~货币经纪人,金融借贷代办所(为借贷双方作中间人的个人或机构) note~票据经纪人 real estate~不动产经纪人 securities~证券经纪人 the most import determining factor of what constitutes a~is whether the party is dealing for itself or for another决定是否构成经纪人的最重要因素是当事人是为自己或是为他人进行交易 Com.:broker, intermediary, jobber, finder和middleman 均有中间人或居间人的含义,但有一些差异。broker主要是指代表他人直接参加谈判,议价,进行买卖交易者,故其更接近买卖代理人的含义,其可参与多种交易,如不动产买卖、证券、股票交易等;intermediary主要是指在分歧双方或谈判双方之间进行斡旋,起联系或谈判作用者;jobber主要是指商品买卖交易中的中间人;finder则是指为他人寻找商机或介绍客户且因此而领取佣金者,但他却不直接参与交易谈判;middleman 所包括的含义较广,其可指仅将当事人撮合一块让他们自己签约者,也可具有broker, jobber 或intermediary等的含义 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。