| 词汇 | crime |
| 例句 | 1.n．犯罪,罪行（恶）（也称为 criminal wrong）2.v. 〔英〕指控违反军纪,宣告违反军纪罪 See: administrative～; capital～; common-law～; computer～; consensual～; corporate～; federal～; hate～; high～; index～; infamous～; instantaneous～; noninfamous～; organized～; political～; quasi ～; signature～; status～; statutory～; street～; strict-liability～; vice～; victimless～; violent～; white collar～ Q.～act 防止犯罪法 ～comic 刑事案件连环画（包括真实和杜撰的故事） ～control acts控制犯罪法（指美国颁布的多部遏止犯罪的法规） ～control and due process model 犯罪控制和正当程序模式 ～-fraud exception犯罪—欺诈例外规定（指律师与委托人等的交谈等如旨在犯罪或欺诈则不适用律师—委托人特权规定之原则） ～insurance犯罪损失险（指他人犯罪给投保人导致的损失） ～motive 犯罪动机 ～s ordinance 刑事罪条例 ～prevention 犯罪预防 ～problem 犯罪问题 ～rate 犯罪率 ～reporter 罪案报道人 ～scene 犯罪现场 ～scene investigation 犯罪现场勘查 ～scene procedure 犯罪现场勘查（程序） ～sheet 处罚记载 ～statistics 犯罪统计 ～stopper制止犯罪者（指向警方秘密举报罪犯且因此而获得奖赏者） ～syndicate 犯罪辛迪加,犯罪集团（美国对进行集团犯罪的诈骗组织的俗称） ～termination 犯罪终止 ～victim 犯罪受害人 ～wave 犯罪浪潮（指犯罪行为急剧上升） P.～against flag 侮辱国旗罪 ～against humanity〔国〕危害人类罪,违反人道罪 ～against international morality 违反国际道德罪 ～against international law国际犯罪（指国际条约等规定的如海盗、劫机等犯罪）,各国公认的犯罪（如强奸、谋杀等）（也称为～against the law of nations） ～against international public order 破坏国际公共秩序罪 ～against law of nations 各国普遍认定的犯罪（指所有国家均规定之罪行,如谋杀、强奸等）,国际犯罪（也称为～against international law） ～against marriage and family 妨害婚姻家庭罪 ～against military duty 违犯军职罪 ～against nature鸡奸罪,兽奸罪,违反自然的性交行为 Com. bestiality ～against peace〔国〕破坏和平罪（指企图、计划、实施、发动战争而违反国际和平条约的犯罪） ～s against persons暴力侵犯人身罪（指罪犯使用或企图使用暴力,包括 murder, rape, aggravated assault, robbery等,也称为～s against the person, cf. offense against the person） ～against property 侵犯财产罪（也称为 property～）Com. offense against property ～against prisoners of war 虐待、杀害战俘罪 ～against public security 危害公共安全罪 ～against social administration 妨害社会管理秩序罪 ～against socialist economic order破坏社会主义经济罪 ～against the person暴力侵犯人身罪（cf.～s against persons） ～against the right of person and the democratic rights of citizens 侵犯公民人身权,民主权利罪 ～against the sick and wounded 虐待战争伤病员罪 ～against the state, the government and the community, the administration of justice and public order 反对国家、政府和社会、反对司法执法和公共秩序的犯罪 ～in respect of property 财产方面的犯罪 ～of abandonment 遗弃罪 ～of abortion 堕胎罪 ～of abuse of authority 滥用职权罪,渎职罪 ～of adultery 通奸罪 ～of affray 聚众斗殴罪,互殴罪 ～of aggression 侵略罪 ～of aggressive war（发动）侵略战争罪 ～of blackmail in general 一般敲诈罪 ～of buying and selling children 买卖儿童罪 ～of children 少年犯罪 ～of conspiracy 阴谋罪,密谋罪 ～of corruption 贪污罪,腐化罪 ～of corruption and nonfeasance 贪污渎职罪 ～of counterfeiting registered trademark 假冒注册商标罪 ～of counterrevolution反革命罪 ～of counterrevolutionary homicide 反革命杀人罪 ～of counterrevolutionary propaganda and inflammatory delusion 反革命宣传煽动罪 ～of counterrevolutionary rumor-mongering 反革命造谣罪 ～of counterrevolutionary sabotage 反革命破坏罪 ～of counterrevolutionary subversion 反革命颠覆罪 ～of defamation 诽谤罪 ～of defrauding a citizen's property 诈骗公民财产罪 ～of destroying evidence 销毁证据罪 ～of disturbing the administrative order of society 妨害社会管理秩序罪 ～of disturbing the economic order 妨害经济秩序罪 ～of disturbing the economic order 妨害经济秩序罪 ～of embezzlement of state property 侵吞国家财产罪 ～of endangering public security 危害公共安全罪 ～of endangering peace 危害（或妨害）治安罪 ～of endangering public affairs 妨害公务罪 ～of escape 脱逃罪 ～of escaping from custody 越狱（逃脱）罪 ～of espionage and sedition〔美〕危害国家安全罪 ～of false charge 诬告罪 ～of false pretenses 冒充罪、欺诈罪 ～of falsifying weights of measures 伪造度量衡罪 ～of forcible entry 闯入罪（指闯入他人的房屋或土地） ～of forgery 伪造罪 ～of forgery of documents and seals 伪造文书印章罪 ～of forgery of trade marks and trade names 伪造商标商号罪 ～of forging an official document or seal 伪造文书印章罪 ～of fornication with an underage girl 奸淫少女罪 ～of fraud 诈欺罪,诈骗罪 ～of fraudulent use of public seals 盗用公章罪 ～of gambling 赌博罪 ～of genocide 灭绝种族罪 ～of habitual theft 惯窃罪 ～of hooliganism 流氓罪 ～of impairing water conservancy 破坏水利罪 ～of inciting armed rebellion 煽动武装叛乱罪 ～of (misdemeanor) indecent act 猥亵罪 ～of inflicting serious bodily injury 致人重伤罪 ～of instigation 煽惑罪,教唆罪 ～of insurrection 内乱罪,叛乱罪 ～of interference with marriage and the family 妨害婚姻、家庭罪 ～of interfering with election 妨害选举罪 ～of interfering with public affairs 妨害公务罪 ～of kidnapping for ransom 绑架勒索罪 ～of misconduct in office 渎职罪 ～of negligent homicide 过失杀人罪 ～of omission 不作为罪（指因不执行职责等构成的犯罪） ～of passion 激情犯罪（cf. heat of passion） ～of perjury 伪证罪 ～of pillage 掠夺罪,抢劫罪 ～of piracy 海盗罪 ～of rescue 劫狱罪,非法劫走人犯罪,非法劫夺罪 ～of robbery 强盗罪 ～of sabotaging communications 破坏公共交通罪 ～of setting on fire 放火罪,纵火罪 ～of theft 盗窃罪 ～of treason 叛逆罪,卖国罪 ～of undermining the national currency 破坏国家货币及有价证券罪 ～of undermining the state financial system 破坏国家财务制度罪 ～of undermining valuable cultural relics 破坏珍贵文物罪 ～of undermining the national currency and valuable securities 破坏国家货币及有价证券罪 ～of unlawful assembly 非法集会罪 ～of violating government laws and decrees 违反政府法令罪 ～of violating the citizens' right of the person 侵犯公民人身权利罪 ～of violence 暴力犯罪（也称为 violent～） ～without victims无直接受害人的犯罪（也称为victimless～, consensual～） O.～mala in se 本身行为不道德之犯罪（如盗窃、纵火、强奸、谋杀、扰乱治安等） ～mala prohibita制定法所禁止的犯罪（尽管本身无道德因素相关,但法规予以禁止之行为,如侵犯他人权利等） ～passionel因情欲嫉妒而导致的犯罪,色情谋杀罪 ～relating to environmental Pollution 环境污染罪 ～ ridden 充满（犯）罪行（为）的,罪大恶极的 grave～严重罪行 serious～严重犯罪 willful～蓄意犯罪 Com.： 在美国,犯罪有很多分类,如：①本身不道德或有过错之犯罪（crime mala in se）与本身并无道德过错因素,只是因制定法规定禁止之犯罪（crime mala prohibita）; ②处监禁且剥夺权利之犯罪（infamous～）和不处监禁刑之犯罪（crimes which are not infamous）；③涉及道德败坏之犯罪和不涉及道德因素之犯罪（crime involving moral turpitude or not involving moral turpitude）；④恶性犯罪（major crime）和轻微犯罪（petty crime）；⑤普通法上的犯罪（common law crimes）和制定法上的犯罪（statutory crimes）。在英格兰和威尔士,犯罪可按性质分为7类：①侵犯人身罪（crime against the person）,其包括：谋杀（murder）、谋杀以外的杀人（manslaughter）、暴力胁迫人身（assault）、殴打（battery）、伤害（wounding）、严重伤害身体（grievous bodily harm）、诱拐（abduction）等罪；②侵犯财产罪（crime against property）,其包括：盗窃（theft）、抢劫（robbery）、夜间入室盗窃（burglary）、诈骗（obtaining property or service or pecuniary advantage by deception）、敲诈勒索（blackmail）、销赃（handling stolen goods）、准备偷盗（going equipped to steal）、刑事损害（criminal damage）、侵占且图谋损害或破坏财产（possessing something with intent to damage or destroy property）、伪（变）造（forgery）等罪；③性犯罪（sexual offences）,其包括：强奸（rape）、鸡奸（buggery）、重婚（bigamy）、猥亵（indecency）等罪；④政治罪(political) offence其包括：叛国罪（treason）、制造恐怖罪（terrorism）、煽动叛乱（sedition）、泄露官方机密（breach of the official secrets）等罪；⑤妨碍司法罪（offence against justice）,其包括：协助罪犯（assisting an offender）、共谋（conspiracy）、伪证罪（perjury）、藐视法庭（contempt of court）、破坏审判（perverting the course of justice）等罪；⑥破坏公共秩序罪（public order offence）,其包括：妨碍警察公务（obstruction of the police）、非法集会（unlawful assembly）、淫秽（obscenity）、私藏武器（possessing weapons）、滥用毒品（misuse of drugs）、破坏治安（breach of the peace）等罪；⑦公路交通犯罪（road traffic offence）,其包括：粗心或鲁莽驾车（careless or reckless driving）、酒后驾车（drunken driving）、无照或无保险驾车（driving without a license or insurance） |
| 随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条，基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句，是法律专业英语学习的有利工具。