词汇 | secondary |
例句 | 1. a.第二的,从属的,次级(要)的,间接的,附属的,非原始的2. n.副手,次要人物,代理人,〔古〕(英王座法庭与高等民事法庭的)副法官(1837年被the Superior Courts Officers Act废除) Q.~account次级账户,附属账户 ~activity针对第二方的活动(指工会在罢工时针对第二或中立方进行的设立警戒线或抵制等活动,目的是通过施加压力,使其停止与工会的主要争议对手,即雇主的业务关系,该活动为Labor-Management Relations Act所禁止) ~affinity第二重姻亲关系(指配偶与另一配偶的姻亲之间的关系,如妻子与丈夫的嫂嫂之间的关系) ~authority次级法律依据(指对法律进行解释而非法律本身的法律渊源资料,如treatise, annotation, law-review articles等,cf. primary authority) ~bank 二级银行 ~bank reserve二级银行储备(指随时可变现的高资信股票) ~banking sector二级银行业部门 ~beneficiary第二受益人(指人寿保险单中指定的在第一受益人无法接受理赔利益时替代其接受利益之人,也称为 contingent beneficiary) ~benefits 次位补助金 ~boycott间接抵制(指不直接针对企业而只对企业的客户或供应商进行抵制,以迫使其中断他们与企业之间的关系,从而达到打击企业的目的,cf.~activity, primary boycott) ~cash reserve次级现金准备 ~cause 次要原因 ~classification 次级分类 ~console次级控制(部门) ~conveyance次要转让(指在primary conveyance的基础上所进行的仅对先前转让进行enlarge, confirm, alter, restrain, restore,或转让primary conveyance所创制的权益的转让活动,也称为derivative conveyance) ~credit (or secondary L C) 从属信用证 ~creditor非优先债权人(指权利主张从属于优先债权人的债权人) ~danger第二危险性 ~data次级资料,次数据 ~dependant次要眷属,次要受扶养人 ~dependant's allowance次要受扶养人津贴 ~deposit引申存款,派生存款(等同 derivative deposit) ~distribution证券的二次发行(也称为~offering),(股票)间接转手(指交易所关门后出售大宗股票) ~easement附属地役权(指附属于真正或主要地役权的一种地役权) ~embargo二类禁运 ~employment附带就业,第一轮就业 ~enforcement非实体权利的执行(cf.~right) ~evidence传来证据(与primary evidence相对,包括文件副本以及有关损失文件内容的证词等,也称为 mediate evidence, mediate testimony, substitutionary evidence) ~expenditure次要的支出 ~financing 间接融资,次要贷款,间接筹措资金 ~functions 第二位作用(cf. primary functions) ~grouping再分组 ~heir 次等继承人 ~income 次要收益,非营业收入,非营业收益 ~indexes次级生产指数 ~industrial sectors二级工业部门 ~industry 第二产业(又称制造业),二级产业,次级产业 ~invention从属发明(指使用其他注册登记发明之成分或因素方取得新成效的发明) ~investigation次级调查 ~investment补充投资 ~inward looking policies次级向内政(通过进口替代达到制成品的自给自足) ~L C(letter of credit)从属信用证 ~labor force第二类劳动力 ~labor markets 二类劳务市场 ~legislation 次级立法 Com. delegated legislation ~lender第二贷方(指从银行等信贷机构购买第一手按揭,从而使银行可向外借贷更多资金的whole mortgage buyer) ~liability从属债务,担保债务,次级负债(指只有在负主债务的当事人不履行义务时才成立的债务) ~line competition间接竞争(指不同层次的参与产品经销的人之间的竞争,如制造商与经销商之间的竞争,也称为“纵向竞争”:vertical competition) ~-line injury间接竞争伤害(cf. Primary-line injury) ~liquidity次级流动资产,二级流动性 ~loss间接(灾后)损失 ~marriage为妾,纳妾 ~market二级市场,次级市场(指先前已经买卖过的商品或服务的市场,尤指已经发行过的证券在投资者之间的买卖,也称为after-market) ~market price次级市场价格 ~materials 二次文献 ~meaning引申含义(指商标或商号所获得的原先不属于保护范畴的特别含义,也称为special meaning, trade meaning) ~meaning of words 法律词句的引申义,(商标法中保护业主使用某一商标名的)引申含义说 ~mortgage二级按揭(cf.~mortgage market) ~mortgage market二级按揭市场(指买卖现有按揭的国家市场,在此市场上,住宅按揭放款被集中为共同基金,然后以这些放款的本金和利息收入为基础发行证券,并分售给投资人,目的是增加抵押放款人放款资产的流动性) ~motion 先入为主的动议,再次(向法院提出诉讼的)申请 ~obligation附属义务(附属于主义务的义务,尤指违约赔偿义务,也称为accessory obligation) ~occupation第二产业 ~offering(证券的)再次招商发行(指已上市证券的场外再次销售),(上市证券的)二手交割(指除发行商外其他人之间的买卖) ~organ附属机构 ~outward looking policies次级向外政策(促成制成品出口) ~party(流通票据的)出票人(或背书人),次位责任当事人(如保证人) ~performance 从属给付 ~picketing间接阻拦(指劳资争议时,对非直接争议的但与雇主有关联的人的示威并设立警戒线行为,以间接给雇主施加压力,cf.~boycott,~strike) ~product副产品,次级产品,副产品 ~production次要生产 ~recovery油井的第二次开发,二次采油 ~recovery method 二次开采法 ~register 登记簿副本 ~rental二次租费(部分由业主费用决定的租赁,随业主的费用增加,相应的租金也增加) ~reserve(银行的)次级准备,保证准备 ~reserve ratio(Federal Reserve Board为成员银行提供的保证准备金比率) ~right补救性权利,从权利(指程序法所规定的强制执行substantive right的权利,如违约中要求赔偿补偿金的权利,也称为~enforcement, remedial enforcement, sanctional enforcement, remedial right, sanctional right) ~risks投资上的一般风险 ~rule 次要规则 ~scene 第二现场 ~sector第二产业部门 ~securities次级证券 ~securities market次级证券市场 ~security附属抵押品 ~sheriff 〔英〕(伦敦城的)副司法行政官 ~signature 副署 ~sources〔美〕次要渊源(指教科书、论文、律师业务手册、评论、重述以及为开业律师、学者和学生解释或评述法律的期刊等,而非制定法、判例、司法意见等) ~sources of law 次要法律渊源,次要法源(cf.~source) ~statistics次级统计资料 ~strike声援性罢工(指对与直接涉及劳资争议的雇主有关系的业主举行的罢工,cf.~boycott,~picketing) ~trading二级市场交易(指投资者之间的证券交易,不涉及发行商或证券认购包销人) ~use 第二用益权,次位用益权(指当某事件发生终止前用益权后方才产生之用益权,也称为shifting use),(商标的)一次使用 ~wife 妾,偏房 ~worker非主要,非主要挣钱者(指家中小孩、退休人员和配偶) ~working conditions非主要工作条件,次要工作条件 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。