网站首页  词典首页

请输入您要查询的单词:

 

词汇 respondentia
例句
n.船货抵押贷款(指以船上货物而非船舶作抵押,须等船货安全抵达目的地再付还的贷款,如货物损失不能抵达目的地借款即不偿还)
Q.~bond船货抵押担保合同(cf. bottomry bond)

Com.: respondentia 与bottomry均与海商法中的抵押贷款有关,区别在于:respondnetia 是指以船上货物而非船舶作抵押,须等船货安全抵达目的地再付还的贷款,如货物损失不能抵达目的地借款即不偿还,故其为“船货抵押贷款”。而bottomry则指船主或船长在危难情况下借贷修理或遣送船舶,并用船的龙骨或底部作象征,将船舶抵押以偿还贷款的一种合同,如船舶沉没,借款人则丧失借款,如船舶平安归来,借款人方可收回贷款和利息,且可提起对物诉讼以实现其权利请求,故其为“船舶抵押贷款”
随便看

 

英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Gldb.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/24 20:46:11