词汇 | surrender |
例句 | 1.n.屈从(权力等),让步,放弃(权利、主张),(佃户)退租,交出,逃犯的让渡,(保释人)将罪犯交回(司法机关)的行动,解约,退保,缴还(保险单),投降,屈服2.v.解约,退保,(佃户)退租,投降,自首,引渡,(要塞)陷落,放弃,让与 Q.~clause 投降条款,放弃条款 ~value剩余保险费额,退保金额(被保险人中 途退保或死亡所得到之金额,也称为cash~value) P.~at discretion 无条件投降 ~by bail保释人将罪犯交回监管 ~by operation of law按法律予以退租 ~of a criminal(向相关管辖机构)移送罪犯 ~of a preference(破产程序中债权人向破产财产管理人)放弃优先权(作为接受债权人主张之条件) ~of bills出示票据 ~of bill of lading交出提单(凭提单提货) ~of charter(公司解体时向州政府)交回执照 ~of copyhold〔古〕(保有土地之佃户向领主)交回永赁土地 ~of exchange移存外汇 ~of fugitive 引渡逃犯 ~of leases放弃租赁,解除租约(在共同协议正常截止日期前房东和承租人之间结束租约) ~of mortgage 放弃按揭 ~of negotiable multimodal transport document交出可转让多种方式联运单据 ~of one's claims 放弃自己的权利要求 ~of rights放弃权利 ~of the document出示单据 ~of the thing 返还原物 ~to custody (犯人)自动归押 ~to one's bail (犯人)交保期满后自动出庭,保释后如期出庭 ~to the police 向警察局自首 ~to uses of will〔古〕将保有土地权益转让为遗嘱权益V. to~documents交单 ~foreign currency移存外币 ~one's insurance policy (取得保金额)将保险单退回(保险公司),交回保险单给保险公司 ~one's privileges 放弃特权 ~oneself to justice 投案,向司法机关自首Com. abdicate |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。