a. 法律推定的,法律上有效的（尽管非事实上一定有效）,解释的,积极的,建设性的,建筑的
Q.～abandonment 推定遗弃,推定抛弃

---

～accounting 设计会计（学）

---

～adverse possession 推定的相反占有权

---

～assent法律上推定的同意

---

～authority 推定权限

---

～bailment 法律推定的寄托

---

～breach推定违约（指因一方当事人先期违约,表明其不旨在履行合同,也称为anticipatory breach）

---

～breaking into a house推定的制定法上的擅自入室罪（cf. breaking and entering）

---

～closing 推定结算

---

～condition 法律推定情况（也称为 implied-in-law condition, condition implied by law, condition implied in law）

---

～contempt (of court) 推定藐视法庭（cf. consequential contempt）

---

～contract（根据双方当事人的行为）推定成立的合同,准合同（也称为implied-in-law contract, quasi contract, contract implied in law）

---

～conversion 推定非法侵占他人财产（罪）

---

～crime 推定的犯罪

---

～custody（对缓刑犯的）推定监控

---

～delivery 推定交付,推定交货（以提单交付代替货物支付）

---

～desertion 推定遗弃（配偶）（当一方配偶因另一方的暴力、不当行为等被迫离家,则可作出此种推定）

---

～discharge 推定解雇（指雇佣条件极差雇员按理应要求辞职）

---

～discrimination 推定歧视

---

～dishonor 推定拒付,拒绝承兑汇票

---

～dismissal 推定驳回,推定解雇

---

～dividend 推定股息

---

～domicile 拟制住所

---

～escape罪犯的推定脱逃（比法律允许范围的自由度大,但未完全自由）

---

～eviction 推定收回房产

---

～fault 推定过失

---

～filing 推定提交（文件）

---

～force 推定使用武力（并非真正使用武力,但因威胁言辞、手势等达到一种效果）

---

～fraud 推定诈欺（指某种行为不一定有诈欺故意,但产生诈欺的后果,法律上应以诈欺论,也称为 fraud in law）Com. actual fraud,非故意但导致伤害后果的欺诈（也称为 fraud in contemplation of law）

---

～intent 推定故意（指法律上可拟定有犯罪故意的）

---

～interpretation 推定解释

---

～knowledge推定知情（指某人本应当或被认为知情,不论事实上其是否知情）

---

～larceny 推定盗窃罪

---

～legislation 建设性立法,推定立法

---

～loss（财产的）推定损失或灭失

---

～malice 推定的预谋（或恶意）（也称为implied malice）

---

～malice aforethought 推定的恶意预谋

---

～mileage 推定哩数（由于改变航线的实际条件而使运输船的航行哩数比实际哩数增加,用以货运费计算）

---

～murder推定谋杀（指在犯重罪时的谋杀,也称为felony murder）

---

～notice推定通知知悉（指根据明显和众所周知的性质,法律可以推定有关人已知悉某事,如不动产的购置、按揭、抵押等）

---

～ownership（对公司等的）推定所有权（用于征税时对纳税人的权益的计算）

---

～payment 推定付款

---

～pledge〔香〕法律推定的质押,推定的质押

---

～possession 法律确认的占有,推定占有

---

～receipt 推定收入,推定应税所得

---

～receipt doctrine推定收入学说（指纳税时受纳税人控制但尚未实际收到的收入应计入应税所得之原理）

---

～receipt of income 推定收入所得

---

～reduction to practice（专利）推定付诸实施

---

～search（行政）传调公司账簿档案查阅

---

～seizin推定土地占有（也称为 seizin in law）

---

～service (of process)（传票的）推定送达（如在报上登载,则可视为送达）

---

～suggestion 建设性建议

---

～taking（动产的）推定占有（或取得）

---

～total loss（C.T.L.）推定全损（指在海洋保险中,如果要救援或修理,其修理费和重整资超过财产值的损失时,按英国用法,被保险人不能要求推定全损,除非修复费超过财产值百分之百。然而,在美国,如果救援费或修理费超过财产值50%时,在大多数情况可以提出推定全损要求）

---

～total loss clause 推定全损条款(带有这一条款的保险单中,救援费和重整资超值时,货物保全值）

---

～total loss only（C. T. L.）〔保〕只保推定全损

---

～transfer推定转让

---

～transfer of possession 推定移转占有权

---

～treason 推定叛逆（罪）

---

～trust 推定信托（指法院判定犯有伤害罪之后,所使用的一种弥补手段,即把非法持产的货物说成是合法货主信托所有）

---

～trust ex delicto 推定受托人违反义务的信托

---

～trustee 推定的受托人,法律构定的受托人

---

～vote of no-confidence 积极的不信任投票

---

～willfulness 推定故意忽视（他人的人身安全或财产）
O. to have no knowledge (whether actual,～or imputed) of it对其毫不知情（不论是实际、按法律推定或认定）

---

pledge (whether actual or～) 质押（实有的或推定的）