词汇 | lay |
例句 | 1.v.放,搁置,安排,布置,敷设,规定(损害数量),打赌,下赌注,使处于某种状态,拟定,策划,声称,断言,提出(要求,主张等),消除(疑虑等),归罪(于),课(税),加(罚)2.n.〔海〕(海员等的)捕鱼或捕鲸利润分配,位置,地形,行(职)业,行动计划,着手,(销售)条件,价格,打赌,赌注,抽税,加罚,代价,生意,分红,交媾,性交的女方3.a.非专业的(尤指非法律或医疗专业的),世俗的,平民的,一般信徒的 Q. ~ advocate 助理律师,尚未通晓法律业务的见习律师 ~ assessor(法律专业除外的)专家陪审员(指参与审判并就专业技术方面的事项给法官提供咨询意见者) ~ corporation 俗家公司,非宗教机构开办的公司,世俗法人(指非宗教法人的总称) ~ day 港口耽搁日,(租船合同所允许的)装卸货物日期,(船舶)允许在港停泊天数,靠岸日数(航程租船合同中双方为船舶装卸货物所用时间而规定的日数,等同 ~-time) ~ dispenser紧急医疗救护员 ~ intermediary置身于律师与当事人之间的中间人 ~ investiture授予主教掌管教区收益仪式 ~ judge 非专业法官(指未经过专门法律训练,不属于lawyer但行使司法职能者),非法律专业的审判员(指协助主审法官的非法律专业人士) ~ magistrate 非专业治安官(指没有薪俸,不一定受过法律教育的治安官) ~ man非法律人士,非专业人士(也称为 ~-person),俗人(不属于神职人员) ~ member业外人员 ~ observers〔英〕非专职观察员(指沙律师协会和巴律师协会任命的非律师成员,负责处理对协会工作安排,以及对律师和工作人员的申诉等) ~ opinion testimony非专业意见证词 ~ person非法律专业人士,业外人士,〔古〕陪审员 ~ people 陪审人员 ~ system(从捕渔业收入中)扣减船员供应品费用制度 ~ tenure〔英〕世俗土地永赁制 ~-time装卸货时间,港口耽搁日,(租船合同所允许的)装卸货物日期中的第一日,(船舶)允许在港停泊天数,靠岸日数(等同lay days) ~-time saved 节约的装卸货时间 ~ underwriter外行保险商(指不懂医学的寿险、健康险保险商),助理审核保险职员 ~ witness外行证人(与专家证人“expert witness”相对,指缺乏有关专门知识但对案件事实有直接见证或亲身经历的人) P. ~ aside不予考虑,留作专用,储备(蓄) ~ aside money 积蓄金钱 ~-away(零售商)储存备用 ~away plan 分期付款购买法,逐期付款购买法 ~-away sale 分期收款销售法 ~ by放置一边,储存备用 to ~ by the heels 逮捕(住),监禁 ~ down规(制)定,立法,放下,交(献)出,主张,断言,设计,铺设(铁路),建造(船舶),拟定(计划),支付,运货到目的地 ~-down costs货物运达费 ~ down the law 制定法律,立法 ~ in 贮存,储藏 ~ in on the line 付钱 ~-off 临时解雇,下岗,失业期间,停歇(期),辞退,停止工作,停工时间 ~-off agreement 解雇协议 ~-off bet(赌注经纪人的)押注 ~-off bettor接受其他赌注经纪人押注的赌注经纪人 ~-off pay payment解雇金 ~-off rate 解雇率 ~-off system 临时解雇制 ~ on征(税),安装,下(令) ~ on obligation up 使负债务 ~ on the table 搁置(议案等),延缓 ~-out设计(图),布置,安排,地形,坐落,布局配置,方案,计划,花钱,投资,消费,使用,展示,陈列,设计 ~ out a large sum of money in purchasing machines 投一大笔钱购买机器 ~-out data设计数据,配置数据 ~-out lazaretto 检疫船,检疫所 ~-out of a factory 工厂布局 ~ over延期,展期,胜过,超过 ~-up储蓄,积攒,闲置不用 ~ up money 积存金钱 ~-up period贮存期,(轮船)闲置不用期 ~-up refund 停航退费(定期船舶保险规定之一,船舶在保险期内连续停航达30天,保险期满时,保险人可按规定退回部分保险金)V. to ~ a case before the commission将案件提交委员会裁定 to ~ a claim提出权利主张 to ~ a fine on sb. 对某人处以罚金 ~ a heavy tax on land 对土地课以重税 ~ a question before a committee 把问题提交委员会 ~ a scheme 起草方案(计划等) ~ a ship up for repairs 将船上坞修理 ~ a tax征税 ~ a trap 设圈套(或陷阱) ~ an indictment 提起公诉 ~ an information against a person 控告某人,对某人起诉 ~ ban on export 禁止出口 ~ claim 提出权利要求 to ~ damages(在诉状最后)提出损害赔偿数额 ~ duties on imports 征收进口税 ~ information against sb. 告发某人 ~ paper 开空头支票,用假钞票 ~ tax on sb. 对某人征税 ~ the venue 指定审判地点 ~ violent hands on a person 用暴力对待某人,猛击某人,强迫某人 O. a easy ~(随便与人发生性关系的)淫荡女人 ~ open 揭发,伤及 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。