词汇 | personal |
例句 | a.个人的,私人的,本人的,亲自的,人身的,有关个人的,攻击人的,属于个人的,可动的 Q.~abuse人身攻击 ~accident insurance个人人身意外伤害保险,人身事故保险 ~accident policy个人意外险保单 ~accounts人名账户,客户账,个人往来账 ~act〔英〕个人法令(指只涉及特定人的地位,权利,财产等的议会法令如判决离婚法令) ~action对人诉讼(也称为action in personam, actio in personam, actio personalis),侵权之诉,违约之诉 ~Acts of Parliament〔英〕国会关于(限制)个人的法(指国会对特定人员的一些限制性法规如授权给人更改姓名等) ~administration人事行政,人事管理 ~allowance个人免税额,个人津贴 ~assessment个人总入息估税,个人自我估税,税款的个人估定 ~assets动产或现金 ~association for profit营利性的私人社团 ~autonomy(私有财产制体现社会中的)个人自治 ~belongings个人财产 ~bond保释金,个人担保文书(保证履行支付义务或实施具体行为) ~characteristics个人特征 ~chattel动产(也称为chattel~) ~check(cheque)个人支票,私人支票 ~column(报上登载的)寻人、离婚等通告的专栏(cf. agony column) ~consumption个人消费 ~consumption expenditure个人消费支出 ~contract动产契约,私人契约,私人合同 ~credit个人信用,私人信贷 ~credit agreement私人信贷协议 ~defense(票据等的)一般抗辩(票据债务人不得以此抗辩对抗依正当程序而取得票据的持票人,也称为limited defense, cf. real defense) ~demand亲自要求兑付(票据) ~dignity人格尊严 ~disability 人身属性的无行为能力 ~discrimination对人差别待遇 ~disposal income个人收入所得 ~distribution个人分配额,按人分配 ~distribution of income个人收入分配额 ~document个(私)人文件 ~donation个人捐助 ~effects动产(尤指死者去世时拥有的动产) ~effects floater私人动产保险 ~entity私人个体 ~enumeration亲自逐个调查 ~estate 动产,非营业性财产(指纳税人非用于贸易或业务或收入性生产之财产)(也称为~property, personalty, movable estate, things~) ~evaluation个人评价,个人评估 ~evidence人证(也称为testimony) ~exchange value个人交易价值 ~exemptions(所得税的)个人免税额 ~expenditures人员费用 ~expenditure tax个人消费税,个人支出税 ~expenses人员费用 ~family corporation家族公司 ~finance company私人贷款公司,个人信贷公司,个人金融公司 ~freedom人身自由 ~guarantee第三者担保,个人担保 ~hereditament私人家产 ~hiring and displacement人员雇佣调换 ~holding company私人持(控)股公司,私有股权公司 ~holding company tax私人控股公司税收 ~income个人所得,个人收入,私人所得 ~income tax个人所得税 ~income tax exemption个人所得税起征点,个人所得税的免税 ~injury(侵权法中的)人身损害,侵犯个人权利,(劳动法中)工人雇用期间的任何损害 ~injury protection人身损害保护 ~installment loan私人分期偿还贷款 ~insult人身侮辱 ~insurance人身保险 ~insurance contract人身保险合同(契约) ~interests个人利益,个人权益 ~interview个别访问,个人询访 ~interview evidence个人询访证据 ~interview survey访问调查 ~inviolability人身的不可侵犯性 ~judgement人身属性的判决(与对物、权利、地位等的判决相对),依据属人管辖权所作的判决,有关个人责任的判决,对人判决(也称为judgement in personam, judgement interpartes) ~jurisdiction对人管辖权(也称为in personam jurisdiction, jurisdiction in personam, jurisdiction of the person, jurisdiction over the person,与 in rem jurisdiction相对) ~justice当事人之间的公平原则(也称为justice in personam) ~knowledge直接所知,亲身所知(指非因传闻而知,也称为firsthand knowledge) ~law属人法(普通法系中指the law of the person's domicile,大陆法系中指the law of the individual's nationality) ~ledger人名分户账,人名总账 ~legal relationship人身法律关系 ~liability个人责任 ~liability policy个人责任保险 ~liberty人身自由(权) ~liberty law(美史)人身自由法 ~loan个人借款 ~loan company个人贷款公司 ~matter人事问题,人身案件 ~money order私人拨款单 ~motivation个人激励,个人动机 ~nonproperty relations人身非财产关系 ~notice直接送达本人的通知(不论是书面或口头均可) ~outlays个人支出,个人开支 ~ownership个人所有制 ~performance个人表现 ~poinding查封私人财物 ~property(有时用于包括动产和住宅的)个人财产,动产Com. property ~property floater动产保险 ~property in mortgage抵押动产 ~property right动产权,个人财产权 ~property tax(州或地方政府征收的)动产税,私人财产税 ~proprietor无人业主,独资业主 ~recognizance(刑事案件中的)具结释放,根据本人出庭的保证而释放 ~relation between husband and wife夫妻间的人身关系 ~relations between spouses配偶间的人身关系,夫妻间的人身关系 ~relief个人减税,个人扣除额 ~replacement cost人员更换成本 ~replevin(普通法上的)保释之诉(现多被writ of habeas corpus取代) ~representative个人代表,私人代表,遗产代表人,遗产执行人,遗产管理人,死者(遗产的)代理人 ~reputation个人名誉 ~right人身权利,人格权(包括名誉权,姓名权,人身自由权),人权(指个人的安全权利,即生命、四肢、健康、名誉、自由等安全和保障的权利),公民权利 ~risk个人风险 ~safety人身安全 ~sales force management个人推销人员的管理 ~saving个人储蓄,私人储蓄 ~security人身安全,动产抵押,动产担保,人身属性的担保,个人保证,人身属性的权利(如生存权、健康权、名誉权) ~selling个人销售 ~service(文状等的)亲自送达(也称为actual service),个人劳务(包括体力和脑力) ~service income个人劳务所得 ~service of the writ亲自送达令状 ~servitude准予特定个人的用益物权 ~shopper(百货商店等)代客挑选货物的人 ~shopping service(百货商店等)代客挑选货物(的服务) ~space个人工作空间,个人作业空间 ~sphere of validity属人效力范围 ~status个人地位,个人身份 ~statute人身属性的法规 ~subsidy个人津贴 ~surety个人提供的连带责任担保 ~suretyship个人连带责任担保 ~taxation个人所得税 ~testimony人证(一般指由证人提供的有关案件事实的证据) ~tort人身属性的侵权行为(指对个人的人身、名誉、情感等的伤害,与损害财产相对) ~trust一般信托(与公益性或慈善性信托相对),以特定个人为受益人的信托 ~union君合国,人合国,身合国(常指两个国家由一个君主统治而形成的联合,如1714—1837年英国和汉诺威的联合) ~violence个人暴行 ~warranty个人自我责任担保 ~wealth人身财富(指才能,精力等) ~wrong个人不法行为Com: personal disability(人身属性的无行为能力)和absolute disability(绝对的无行为能力)均与特定个人的无行为能力有关,且都是源于个人的法律地位,区别在于前者只适用于该特定个人;而后者所指的无行为能力除适用于该特定个人之外还持续延伸致其子孙或继承人 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。