词汇 | remittance |
例句 | n.汇付(指支付货价或服务款的一种方式),汇票,汇寄,汇款(额) Q.~advice汇款通知单(尤指邮局的汇款通知) ~bill汇款单,汇条 ~charge汇费 ~check汇款支票 ~draft汇票 ~fee汇费 ~file汇款夹 ~flows汇款流入(额) ~from home office总店汇来款项 ~fund通汇基金 ~instruction汇款通知书 ~letter汇款信,信汇,托收委托书 ~man (侨居外国的)依靠国内汇款生活的人,侨居国外靠本国汇款生活的人 ~operation汇付业务 ~permit汇款核准书 ~rate汇费率 ~slip汇款通知单,汇款凭单 P.~by cable or telegraph电报汇付,电汇 ~by check支票汇付 ~by draft汇票汇付 ~by migrants侨汇 ~of royalties汇回使用提成费 O.~and drafts outstanding未提取的汇出汇款 Com.: remittance(汇付)是国际贸易中的一种常见支付方式,指买方按合同约定的条件和时间,将货款通过银行主动汇寄给卖方,其可分为3种不同的方法:①mail transfer(M T),即“信汇”,指买方将款项交与进口地银行(his local bank),由其开具付款委托书(trust deed for payment),通过邮递交卖方所在地往来银行(correspondent bank),委托其向卖方付款;②telegraphic transfer(T T),即“电汇”,指进口地银行应买方之申请用电报向出口地往来行发出付款委托书,委托其向卖方付款;③demand draft(D D),即“票汇”,指买方从进口地银行购买银行汇票邮寄给卖方,由卖方或其指定人持票从出口地相关银行取款,我国外贸实践中的汇付多采用mail transfer和telegraphic transfer |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。