词汇 | remote |
例句 | a.遥远的,久远的,(关系)疏远的,远亲的,轻微的,间接的,超过授予期限的(指财产赠与中延缓授予继承人不动产情况,但在继承人死后21年之后a devise则必须授予,超过此限,即为remote,cf. rule against perpetuities, life in being) Q.~cause(伤害或事件的)远因,间接原因 ~contingent estate违反反对永久不得转让原则的附条件的权益 ~damage间接损害 ~damages不确定而无法判定的损害赔偿金(也称为speculative damages) ~holder(票据的)前手 ~kinsman男性远亲 ~message processing远程信息处理 ~parties间接联系人(指出票人与第二背书人之间的关系) ~possibility两面可能性,极小的可能性(也称为 possibility on a possibility) ~possibility of paternity极小可能性的生父关系 O. ancestors of a more~degree远亲等亲属 the residuary clause violates the rule against~vesting 遗嘱中的剩余财产处理条款违反了反对财产永久不得转让原则所规定的授权时效期 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。