| 词汇 | take |
| 例句 | 1.v.占有，控制，拘捕，扣押，没收，（政府）征用（财产），取（走），获得，得到，接受，承担，买下，租下，利用，采取，记录，（产品）受欢迎，援引（权利），占有财产（指债务人拖欠由抵押品作抵押的债务时，所抵押财产由债权人占有）2. n.（交易中的）利润，盈利，（彩票或赌博经营中的）总收入，受贿，（证券交易）接受报价 P. to～as final and binding以某事为准 ～back收回，（财团）收回已分配给销售集团和包销商的股票或债券 ～away〔古〕拐骗少女（指为结婚、卖淫、非法性关系等引诱18岁以下少女离家出走） ～back吊销，撤回 ～by stealth偷窃，盗窃（动产） ～down记录，拆卸 ～for当作，误认为 ～for granted想当然，臆断 ～from alongside船边取货 ～from the table〔美〕（将搁置的议案）重新（提出）讨论 ～in 供给，欺骗，同意证券交割延期，接受股票等作为抵押，装入（货物），领会，理解，收缩（紧），占地，筑篱围进土地，耕种 ～in pledge接受抵押 ～into account计及，考虑到，入账，进账 ～into consideration估计到，考虑到 ～into custody逮捕，羁押，拘留，拘禁，保管 ～off a heavy tax免除重税 ～off after追捕，追赶 ～off the embargo取消禁运 ～on 装载，承接（担），开始雇用，开始处理，采取（用），〔苏〕借债，赊欠，接受挑战，较量，盛气凌人，摆架子，风行，流行，被接受 ～on a line在规定时间内大量购进一家或多家公司的股票 ～on an enterprise创办企业 ～on board装载上船 ～on new business开办新业务 ～on new order接受新订单 ～out 扣除，剔出，抵充，取得（专利权等），除掉（对手、障碍等），发泄，通过申请取得，办理保险手续等 ～out a patent for得到专利权 ～out a policy投保 ～out of bond由保税仓库中提出 ～out of pledge赎回抵押，赎账 ～over承担责任，接受（管、办、任），采用，借用，承袭，取而代之，取得主导地位 ～over foruse征用 ～to 开始，开始从事，开始沉溺于，求助（援）于，适应，作出的反应，照管，照应 ～to studying law开始学习法律 ～to law court诉诸于普通法法院 ～up付清（借款），承兑（汇票），认购（债券），购买（票据），赎回抵押品等，拘捕，承接（定货人），全部买去，开始致力于某事，接受信仰（观点），（接受）挑战，占用，指责，责备 ～up a collection募款 ～up bill付清账单 ～up loan on securities以有价证券作为抵押获得贷款 ～up one's indentures服务期满 ～up sb. for gambling因赌博而拘捕某人 ～up securities认购（有价）证券 ～up with专心于，致力于，开始交往，同意，采纳 ～up with the thieves与盗贼为伍 ～up easily with new ideas容易接受新思想V. to～a bath蒙受巨大的经济损失 ～action着手，行动，采取行动 ～advantage of利用 ～advantage of the loophole钻空子 ～advantage of the present market conditions to buy at cheap prices利用当前市场情况以低价买进 ～a fall flier做冒险的股票买卖 ～a flier做冒险的证券投机买卖 ～after仿效 ～a long position作多头交易 ～an account of stock清点存货 ～an instrument for value以合法代价取得票据 ～an inventory盘存，编制商品目录 ～a position（在证券市场上）买空卖空，（以控制某一公司为目的）购买公司股份 ～a risk承担风险 ～a share in参与 ～a sheet off a hedge公然窃取 ～a short position作空头交易 ～care of抚养或照料（某人），偿付债务，关注某事 ～charge of负责，管理，保管 ～cognizance of受理（案件） ～conveyance without authority〔英〕未获准许而私用运输工具（指按1968年的《反盗窃法》的规定，如未获物主或其他合法权力机构的同意，任何人私取运输工具为自己或他人使用，或明知用此运输工具为非法，但仍然使用者，便构成犯罪，但自行车例外） ～count of计算 ～delivery of接受，提回，提取（所购买或订购物品，尤指接收期货合同商品或购买的证券） ～delivery of goods提货 ～effect生效 ～effect as from this day's date今天起生效 ～effect from（on）从某时开始生效 ～effective measures采取有效措施 ～exception to提出异议 ～newideas 吸收新思想 ～inventory实地清点盘存 ～it愿意（按约定价格）买下（某种证券） ～ it or leave it contract附意合同（指预先准备好的由弱势一方签署的标准合同，也称为 adhesion contract, contract of adhesion, adhesory contract, adhesionary contract, leonine contract） ～it out of使衰竭，使精疲力竭，强行拿出，通过惩罚来出气，出气 ～it out of sb's pay扣某人的工资 ～law as the criterion以法律为准绳 ～law as the yardstick以法律为准绳 ～legal action起诉，采取合法行动 ～legal proceedings against对（某人）起诉 ～loads up装载 ～measures采取措施 ～names扣留他人的动产 ～no account of不计及 ～-nothing judgement无赔偿判决（指判决被告胜诉，不对原告作任何赔偿或救济的判决，也称为no cause of action） ～odds of利用 ～office就职 ～part of the debt out in goods以货物抵充部分债务 ～part with合作，协助 ～possession取得所有权，住进 ～possession of占有，取得 ～precedence of优先于 ～proceedings against sb. 对某人提起诉讼 ～profits取得利润(指出售有价证券，如公司股票或债券，所实现的投资收益) ～remedial action采取补救措施 ～sb.'s order in hand着手准备某人的订货 ～side with偏袒 ～silk〔英〕被任命为王室律师 ～something as a pledge以物为抵押 ～spell接班，换班 ～sth. out of pledge赎回某物 ～steps采取措施 ～stock清点存货，盘货 ～stock in购买（公司等的）股票 ～stock of the situation估计形势 ～ten percent（10%）off the price照定价打9折 ～the average平均计算，取平均数 ～the chair担任会议主席 ～the consequences承担后果 ～the evidence保全证据 ～the gauge of测量，估计 ～the law into one's hands不顾法律，任意妄为，违法处罚，畏罪自杀，自惩 ～the law of控告（某人） ～the place of代替 ～the suspect into custody拘捕犯罪嫌疑人 ～the witness现请你方诘问证人（为一方律师在法庭上结束诘问证人而告诉另一方律师可开始他的诘问之用语，类似用语有your witness 或pass the witness） O.～or pay contract不提货照付款合同（一种规定买主必须支付一定数额的款项作为换取产品或劳务的条件的合同，如买主没有提取合同订定的货物或劳务，他也得按最低数额付款） it is a felony to～that property without the owner's consent不经所有人同意而占有该财产为重罪 on the～受贿，贪赃枉法，随时准备损人利己以牟取私利，伺机吞噬 she took the Six Amendment她援引《美国联邦宪法》第6修正令规定的权利 the probate code indicates the proportions according to which each heir will～遗嘱检验法令规定有每位继承人应继承之份额 the state took the land under its eminent domain power根据州征用权州政府将土地征用 |
| 随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条，基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句，是法律专业英语学习的有利工具。