词汇 | tender |
例句 | 1.n.提出清偿(义务、债务等),偿还,交(支)付,(作为清偿手段的)通货,货币,法定货币,提供(物),招标,偿还要货单,投标,递价,招标人,报价,发盘,订货单,订货卡,(证券的)转让,供应船,补给船,交通船2.v.提供,(正式)提出,偿还,投标See: cash~offer; creeping~offer; perfect~; plea of~ Q.~allowance投标津贴,招标津贴 ~bidding投标出价,投标买卖 ~bill〔英〕公开招标发行的国库券 ~bond 投标担保,投标担保书(也称为~guarantee,bid bond) ~guarantee 投标担保(书)(cf.~bond) ~invitation招标,邀请投标 ~issue〔英〕招标发行国库债券(由英格兰银行每周向贴现银行等金融机构招标发行的国库债券) ~money 偿还(或提供)款项 ~offer高价征购股票(公司常以兼并为目的,以高于市场价直接从股东处购买目标公司的股票或证券,cf.takeover offer) ~performance准备履行(合同) ~price 投标价格 ~procedures投标手续 ~ship供应部,补给船 ~sum投标总价 ~system招标制,投标制 ~vessel供应船,补给船 ~-years doctrine母亲照料年龄学说(指家庭法中认为年幼,一般在5岁或以下的子女应给母亲监护,除非母亲有重大过失之学说,但不少州也采用共同监护的办法) P.~for 投标 ~for the construction of the bridge投标承建大桥 ~for the supply of goods投标供货 ~for the construction contract投标建筑合同 ~of amends 金钱赔偿 ~of delivery提出供货 ~of issue作为判决事项的提议(普通法诉辩状交换程序中一方当事人最后向对方当事人提出的要求对方接受作为审判问题的建议) ~of performance无条件履行义务的要求(指一方当事人对未履行合同的对方当事人负违约责任所采用的一种手段) ~to contract cover允许商家以远期汇兑率为投标价格依据的期权合同V.to~a bail 提出保释 ~a letter of resignation正式提交辞职信 ~a plea 提出准备偿还的答辩(指被告人诉说他随时准备有足够款项,来清偿对原告的欠款,并把款项带到法庭) ~an oath 尊重誓言;效忠誓言 ~evidence 提出证据,出示证据(cf.~a plea) ~the amount of rent偿付租金 O.~ed ballot paper 已投选票 ~ing party投标方 ~ing ring联合投标,垄断投标组织 legal~法定货币 seagoing~海洋供应船 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。