词汇 | corpus |
例句 | n.(pl. corpora) 躯体,身体,尸体,(法典等的)全集,汇编,集成,(事物的)主体,(基金、遗产或信托投资的)本金(钱),信托财产(也称为 res, trust estate, trust fund, trust property, trust res),财产和投资的总额(以区别于利息或收益),〔罗〕实际支配的事实,财产(如不动产、股票、债券、存款、现金等) P.~of a crime 犯罪事实(cf.~delicti of a crime) ~of civil law 民法典 ~of the laws and regulations 法规汇编 O.~comitatus〔古〕非公海领域(由此不属于海商法管辖范畴) ~corporatum〔古〕企业法人 ~cum causa〔古〕大法官法庭调取案卷和移送当事人复审令 ~delicti 犯罪实体(检察官必须证明的,其包括伤害或损失以及导致其之犯罪行为) ~delicti of a crime 犯罪实体,罪体(含两种要素:行为和犯罪行为动机,包括客观或实质性证据以证明犯罪的确发生) ~dilicti rule犯罪实体规则(禁止控方只凭被告的法庭外供述证明罪体之原则) ~juris 法典,法令大全,(大写)《美国法律百科全书》(其包括几部法律汇编,其中最主要的两部是《国法大全》或《 民法大全》和《教会法》,也是美国法规原理百科全书式阐述的名称,即称为:《法律百科全书》或《法律判例汇编大全》,其现已被《判例法大全》取代) ~juris Angliae英国法(包括所有的成文、不成文、衡平法等法律) ~Juris Canonici《寺院法大全》(亦译作《天主教教会法典大全》,指中世纪天主教教会的寺院法规汇编,共6卷) ~Juris Civilis《民法大全》(指《查士丁尼法典》、《学说汇纂》、《法学阶梯》、《新津》的总称),民法典 ~juris secundum 法律判例汇编大全,(大写)〔美〕《法律判例汇编大全》(此套丛书为西方出版公司出版的最全面、完整、权威的法律百科全书,收录由1658年至今几乎全部汇编过的判例) ~legis《罗马民法大全》 ~possessionis〔罗〕占有物(指被他人占有的物) ~pro corpore〔古〕以人对人(指担保被保释者出庭) ~separatum 单独实体 ~vilis 无用物 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。