n. 衡平法（指补充成文法或普通法的公平原则,其是基于法官的公平意识而非严格的普通法标准作出判决,必要时以纠正用法之不公）Com. law,衡平法上的权利或权益,公平,公正,无偏心,（股东的）权益,产权,（pl.）（无固定利息的）股票,证券,（应付款额之外的）财产净价See: bill in～; contravening～; countervailing～; court of～; home～loan; latent～; perfect～; secret～
Q.～account权益（主权、股本）账户

---

～accounting股份（权益、产权）会计（指有关净值及股票价值计算的会计）

---

～accounting method股份会计法

---

～annuity资产年金,权益年金（年金投资于普通股,不保证收益或兑现,目的是避免通货膨胀造成损失）

---

～annuity life insurance company 权益年金人寿保险公司

---

～basis of security valuation以资产净值为证券计价的依据

---

～basis of valuation securities证券计价的权益制,证券计价的权益基础

---

～capital 股本,股东资本,产权资本,投入于新企业的资本,自有资本（指企业主所投入的资金或通过发行普通股筹集的资金,与借贷资本“borrowed capital”相对）

---

～capital shares 投资于新企业的股份

---

～capital to long term debt ratio产权资本与长期负债比率,资产资本对长期债务比率

---

～capital to total debt ratio产权资本与整个负债比率

---

～capital turnover产权资本周转率

---

～cases衡平法上的案件

---

～commitment notes 产权承诺票据（指由银行或银行所拥有的公司发行的资本票据,可由发行人在到期前提前赎回而改发普通股股票）

---

～contract notes 产权契据票据（由银行或公司发行的一种债券,其可在将来某一时候以规定的兑换价格转换成普通股股票）

---

～contribution agreement股份分配协议

---

～court衡平法院

---

～credit instrument资产信贷工具（如优先股或普通股股票等）

---

～debt ratio产权—负债比率

---

～dilution产权平均值的降低,产权稀释（指由于发行新股票,使原有股东的控制或影响减弱）

---

～division 衡平法庭

---

～doctrine 等同说（认为即使一发明的技术特征在文字上与某专利的权利要求不同,但只要其实质相同,其便属于该专利的保护范畴学说）

---

～earnings资本收益,投资收益

---

～financing 增股筹资,产权筹资,股本筹措,发行股票筹资

---

～income自有资本收入（指经营收入减贷款利息）

---

～insolvency资不抵债（指债务到期无法清偿而破产）

---

～investment股本投资,产权投资,公平投资

---

～investor 衡平权投资者（衡平租约中为拥有设备以获得减税优惠而在设备上投资20％或以上的一方,其地位次于债权投资者）

---

～issue证券发行,股票发行

---

～joint venture股权式合营企业 Com. joint venture

---

～jurisdiction衡平法管辖权,衡平法上的审判权

---

～jurisprudence衡平法学

---

～kiker参与股权（指贷方加入作为项目股份所有人,以此作为借贷条件,也称为～ participation）

---

～ linked assurance股份关联保险（人身保险的一种,指保险项下可以得到的利益,以特定的普通股不同时期的价值计算）

---

～loan 以居所地产权担保的贷款（也称为 home～loan）

---

～method 权益法（指投资于另一公司股票所用的一种会计方法,即母公司投资账户需随时调整,以反映子公司股东产权账面价值的增减变化）

---

～method of accounting 权益会计法

---

～oriented project以公平为目的的项目

---

～ownership产权所有权（指业主在公司中的股权）

---

～participant权益分享者

---

～participation股东权益分享,参与股权（也称为～kiker）

---

～partner股东合伙人

---

～portion衡平权部分（衡平租约的所有权部分占租约费用的20％或以上,就有权获得全部减税优惠,其为租约的风险部分）

---

～power衡平权（力）

---

～principle等同原则（专利保护权利原则之一）

---

～principle of taxation税收的公平原则

---

～rate合理费率,不固定费率

---

～ratio股东权益比率,产权比率

---

～receiver权益清算人,权益管理人,清算财产管理人（指法院根据业主或债权人的请求所指定的接管企业财产的人）

---

～reorganization产权资本调整

---

～replacement〔知〕等同替换

---

～security产权股票,产权证券（指作为对有限公司拥有部分所有权证明的有价证券,通常包括普通股票和优先股票）

---

～shares普通股票

---

～share with loaded voting rights有负担的投票权的股份

---

～stock普通股票

---

～tax公平税

---

～term（法院专门）处理衡平法事项的开庭期

---

～theory平衡理论,等价学说

---

～title衡平所有权

---

～trading 资本交易,产权杠杆作用,融资

---

～transaction净值交易,产权交易,产权会计事项

---

～ type investment〔美〕股票投资,资本性投资
P.～of a statute制定法的公平原则（指法律的解释应基于其意图和精神而非其字面意思之原则）

---

～of exoneration免除损失公平原则（指连带责任人可要求主责任人解除自己承担责任而支付的赔偿等损失的原则,也称为right of exoneration）

---

～of partners 合伙人的权利（指每位合伙人均有商行财产偿还商行债务之权利）

---

～of redemption 衡平赎回权,衡平法上赎回担保物的权利（指在抵押借款中,虽已超过偿付期限,但抵押人如还清借款本利及费用,仍有赎取抵押品的权利,也称为 right of redemption）

---

～of rights in litigation 诉讼权利平等原则

---

～to a settlement〔英〕（妻子的）衡平法财产处置权（指丈夫如提起衡平法上的诉讼以剥夺妻子衡平法上的财产权,妻子有权将此全部或部分财产处置给自己及子女,其也被称为wife's～）

---

～of subrogation代位权公平原则（指替债务人偿还债务的连带责任人可拥有原债权人享有之权利原则,也称为right of subrogation）

---

～of the statute rule制定法立法旨意规则（指解释制定法应按立法人的旨意可目的解释规则,即便其会超越法律文本的字面含义,此规则很少适用）

---

～to a settlement妻子具有的公平处理衡平法上权益的权利（指其丈夫提起减少她衡平法上权益之诉时她具有的权利）

---

～to asset ratio股东权益与资产比率
O.～acts in person

---

personam衡平法依人行事（衡平法原则之一,指与普通法提供金钱赔偿救济相比较,衡平法提供的是个人命令救济）

---

～delegates equality衡平法代表公平（衡平法原则之一）

---

～follows the law衡平法依从普通法（衡平法原则之一）

---

～imputes an intention to fulfill an obligation衡平法将意图归诸履行义务

---

～linked联合股票

---

～looks on

---

upon that as done which ought to have been done衡平法视本应做之事为已做之事（衡平法原则之一）

---

～looks to the intent rather than to the form衡平法注重含义不注重形式（衡平法原则之一）

---

～will not suffer a wrong to be without a remedy衡平法对一切过错均行救济（衡平法原则之一）