词汇 | bankruptcy |
例句 | n. 破产(程序)Com. winding up(也称为~proceeding,~case),无偿债能力(也称为 failure to meet obligation),已经破产宣布破产的事实,破产法律领域,(名誉、智力等)完全丧失 See: involuntary~; voluntary~ Q.~act 破产法,破产行为 ~administrator 破产财产管理人 ~assignee 破产财产管理人 ~case破产程序 ~clause破产条款(指合同中具体约定一方当事人破产之后果的条款,也称为ipso facto clause) ~code〔美〕(联邦)破产法(指1978年的the~Reform Act) ~court〔美〕(联邦)破产法院,破产法院法官 ~creditor破产债权人 ~discharge 破产人债务清偿令(指法院解除破产人所有债务和义务的命令) ~distribution(清算之后)破产财产按比例对债权人进行的分配 ~estate破产财产(包括到破产程序开始时债务人财产的普通法和衡平法上权益) ~estates account 破产财产账目 ~forms 破产诉讼程序中的表格 ~judge联邦地区破产法院院长(指由联邦上诉法院指定的任期14年主持地区破产法院的法官,被称为 Article II judge) ~jurisdiction 破产管辖权 ~law破产法 ~notice 破产警告书(指通知某人如不还债则将破产的一种通知) ~official 破产财产管理官员 ~order破产令 ~petition 破产申请,破产诉状 ~plan破产重整计划(包括债务人的重整、继续经营或清算、支付债权人等事项,实施前须经法院和债权人批准,也称为 plan of rehabilitation) ~proceedings 〔美〕破产程序(指联邦破产法典所规定的自愿申请或强制性等各种破产程序),破产诉讼 ~-remote entity 低破产风险实体(多指很少债权人的大型复合项目事业,不容易出现破产情况) ~Reporter《破产法院判例汇编》 ~rule 破产规则 ~schedule 破产一览表(指列有债务人资产和债务以及所有无担保债权人名单的一种法院正式表格) ~trustee 破产事务受托人(指由法院指定或债权人推选者,有权管理破产资产、审查债务人、提起诉讼以及进行辩护等,也称为 trustee in~) O. criminal~刑事破产(指罪犯给受害人造成的损失超过一定数额,在其被定罪后由刑事法院命令直接宣布的破产) straight~直接破产清算(指不经重整和重组过程的一种破产程序) |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。