网站首页  词典首页

请输入您要查询的单词:

 

词汇 cooling-off
例句
a.可使头脑冷静的,缓和情绪的
Q.~ period 争议缓和期(由于劳资纠纷、法律或协议规定工人不罢工,顾主不解雇的80天期限,以此缓和矛盾),(分期付款租购中商品的)试用期间,〔美〕矛盾缓和期(指美国有些州在离婚案件中所规定的在提交离婚申请以及听审之间的一段间隔时期,目的是看双方当事人矛盾是否能在此期间得以缓解)

Com.: cooling-off period(争议缓和期) 和 cooling time(神智平息期)的区别在于:cooling-off period指争议中当事双方所需进一步考虑或谈判,从而不采取任何具体冲突行为之时间, cooling time则为刑法术语,常用作指情感受刺激或挑衅后的一种激情或愤怒之平息时间,以对其行为后果作正确判断等。《英汉双解法律词典》(世界图书出版社出版)将他们列为同义,说前者是英式英语,而后者为美语,此种说法是否正确,望谨慎
随便看

 

英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Gldb.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/24 7:37:20